كيف تقرأ ملصقات مستحضرات التجميل: أهمية قراءة ملصقات مستحضرات التجميل - لماذا يجب أن تأخذ الوقت الكافي للتعلم
بقلم أليس تشانغ · تحديث يناير. 25, 2023
مع صناعة التجميل المتغيرة باستمرار, يعد البقاء على اطلاع ومعرفة بالمنتجات التي نستخدمها أمرًا ضروريًا.
تعد قراءة ملصقات مستحضرات التجميل واحدة من أفضل الطرق للتعرف على ما هو موجود في منتجاتك. معرفة المكونات في مكياجك, العناية بالبشرة, ويمكن أن تساعدك منتجات العناية بالشعر في اتخاذ قرارات أفضل فيما يتعلق بروتين جمالك.
يمكن أن تساعدك معرفة ما هو موجود في مستحضرات التجميل الخاصة بك أيضًا في تحديد مهيجات الجلد المحتملة أو المواد المثيرة للحساسية التي يمكن أن تسبب ردود الفعل أو الانهيار. يمكن أن تساعدك قراءة الملصقات أيضًا على تجنب المواد الكيميائية القاسية, مثل البارابين, يمكن أن تكون ضارة لبشرتك.
سيساعدك قضاء بعض الوقت لقراءة الملصقات على منتجات التجميل الخاصة بك, خيارات صحية لنفسك ولشرتك.
● ما هي متطلبات وضع العلامات التجميلية في الولايات المتحدة الأمريكية?
● ما هي متطلبات وضع العلامات لمستحضرات التجميل المباعة في أوروبا?
● كيف يعمل تصنيع عقود مستحضرات التجميل?
● فهم قائمة المكونات/قائمة Inci
● كيف يمكنني فك أسماء المكونات?
● فهم ترتيب قائمة المكونات على مستحضرات التجميل
● كيفية اكتشاف العطر & نكهة على ملصقات مستحضرات التجميل
● فهم الأسماء الكيميائية على ملصقات التجميل
● فهم الرموز على ملصقات التجميل
● مزيد من المعلومات للتعلم
ما هي متطلبات وضع العلامات التجميلية في الولايات المتحدة الأمريكية?
إذا كنت شركة تصنيع مستحضرات التجميل في الولايات المتحدة, ستحتاج إلى أن تكون على دراية بمتطلبات العلامات لمستحضرات التجميل. هذا جزء مهم من عملك, لأنه يضمن أن منتجاتك تفي بالمعايير مع إدارة الغذاء والدواء (ادارة الاغذية والعقاقير) المنصوص عليها.
تتمتع إدارة الأغذية والعقاقير (FDA) بقواعد ولوائح صارمة تتعلق بالعلامات التجميلية. تم تصميم هذه القواعد لمساعدة المستهلكين على اتخاذ قرارات مستنيرة تمامًا بشأن مشترياتهم التجميلية.
يجب أن يكون وضع العلامات دقيقًا للغاية, من السهل القراءة, هضم وتوفير معلومات واضحة عن المنتج.
فيما يلي بعض متطلبات وضع العلامات الرئيسية لمستحضرات التجميل في الولايات المتحدة:
1. اسم المنتج
يجب ذكر الاسم الشائع أو المعتاد للمنتج بوضوح على الملصق. وهذا يشمل نوع المنتج, مثل “أحمر الشفاه” أو “شامبو.”
2. معلومات الشركة المصنعة
يجب تضمين الاسم والعنوان الكامل للشركة المصنعة على الملصق التجميلي. يتيح ذلك للمستهلكين الاتصال مباشرة بالشركة المصنعة إذا كان لديهم أي أسئلة, استفسارات أو مخاوف بشأن المنتج التجميلي.
3. قائمة المكونات
يجب تضمين قائمة بجميع المكونات المستخدمة في المنتج على الملصق. يتيح ذلك للمستهلكين تحديد أي مسببات حساسية محتملة أو غيرها من المشكلات المحتملة التي قد تنشأ مع المنتج.
4. محتويات صافية
يجب ذكر محتويات المنتج الإجمالية بشكل واضح على الملصق التجميلي. اعتمادًا على نوع المنتج, وهذا يشمل الوزن, مقدار, أو العد.
5. اتجاهات الاستخدام
يجب تضمين الاتجاهات على الملصق لضمان استخدام العملاء للمنتج بشكل صحيح وأمان.
6. تحذيرات & تحذيرات
يجب تضمين أي مخاطر صحية محتملة تتعلق باستخدام المنتج على الملصق. ويشمل ذلك تحذيرات حول ردود الفعل التحسسية المحتملة والمخاطر الأخرى المرتبطة باستخدام المنتج.
هذه مجرد بعض متطلبات وضع العلامات لمستحضرات التجميل في الولايات المتحدة. من المهم حقًا فهم قواعد وضع العلامات هذه تمامًا ومتابعتها بجد عند إنشاء ملصقات مستحضرات التجميل الخاصة بك.
سيساعد القيام بذلك في ضمان تلبية منتجاتك معايير FDA وأن العملاء لديهم جميع المعلومات التي يحتاجونها لاتخاذ القرارات الصحيحة والمستنيرة بشأن مشترياتهم.
ما هي متطلبات وضع العلامات لمستحضرات التجميل المباعة في أوروبا?
متطلبات العلامات الإجمالية لجميع مستحضرات التجميل المباعة في الولايات المتحدة مقابل أوروبا مختلفة تمامًا.
في الولايات المتحدة, يجب تصنيف منتجات مستحضرات التجميل بمجموعة متنوعة من المعلومات, بما في ذلك هوية المنتج, اسم وعنوان الشركة المصنعة أو الموزع, صافي الكمية من المحتويات, اتجاهات الاستخدام, وقائمة كاملة من المكونات.
في أوروبا, لكن, متطلبات وضع العلامات أكثر تقييدًا, لأنها تتطلب معلومات إضافية, بما في ذلك التحذيرات حول المخاطر الصحية المحتملة المرتبطة بالمنتج, البيانات الوقائية, ومعلومات الاتصال لكل من الشركة المصنعة أو الموزع والمستورد.
يجب سرد جميع المكونات التجميلية الأوروبية بترتيب تنازلي للتركيز على ملصق المنتج.
بالإضافة إلى ذلك, يجب سرد بعض المكونات الخطرة بشكل خاص “يتضمن” قسم. يجب أن يحتوي هذا القسم على أي مكونات تم تحديدها على أنها تهيج أو حساسيات محتملة للجلد, مثل العطور والمواد الحافظة.
فيما يتعلق بمطالبات السلامة والفعالية, لا تتطلب الولايات المتحدة معلومات أخرى غير بيان الغرض العام. في أوروبا, لكن, يجب تقديم مطالبات أكثر تحديداً فيما يتعلق بالهدف المقصود للمنتج والأداء. يجب دعم هذه الادعاءات بأدلة علمية ويدعمها تقييم السلامة المتعمق.
أخيراً, في أوروبا, هناك أيضًا قيود على كيفية تسويق المنتجات. على سبيل المثال, يجب ألا يقدم الإعلان مطالبات خاطئة أو مضللة حول أداء المنتج أو سلامته.
بالإضافة إلى ذلك, يجب أن يتم تصنيف المنتجات بوضوح مع تحذيرات بشأن المخاطر الصحية المحتملة المرتبطة باستخدام المنتجات.
الكل في الكل, يجب أن تلتزم مستحضرات التجميل المباعة في أوروبا بمتطلبات وضع العلامات الأكثر صرامة من تلك المباعة في الولايات المتحدة. من الضروري التعرف على كلتا مجموعتين من المتطلبات قبل بيع مستحضرات التجميل في أي من المنطقة.
فهم قائمة المكونات/inci
يمكن أن يكون فهم قائمة المكونات/قائمة Inci أمرًا صعبًا, لكن لا يجب أن يكون!
يتيح لك التعرف على المصطلحات القياسية المستخدمة في قوائم المكونات فك تشفير ما يوجد داخل المنتج بسرعة.
قائمة المكونات, المعروف أيضًا باسم قائمة Inci, هي شركات تصنيع نظام دولية تستخدمها لتحديد المكونات في منتجاتها. عادة ما يتم العثور على قائمة INCI على ظهر منتج ويتم تنظيمها وفقًا للنسبة المئوية للمنتج الذي يعوضه كل عنصر.
كيف يمكنني فك تشفير أسماء المكونات?
المكون الأول المدرج هو العنصر الذي سيشكل أعلى نسبة من المنتج, والأخير هو الذي يعوض أقل.
من المهم حقًا أن تلاحظ أن أسماء Inci يمكن أن يكون تحديا لفهمها. فمثلا, يتم سرد المياه على أنها “أكوا,” والبترول (نوع من الزيت المعدني) مدرج في القائمة “البترول.”
بالإضافة, قد يتم إدراج بعض المواد الكيميائية أو المركبات باسمها العلمي, مثل “جليسيريل ستيرات.” لكن, هناك بعض الموارد المتاحة بسهولة لمساعدتك في فك تشفير هذه المصطلحات غير المألوفة في بعض الأحيان.
يسمى أحد الموارد الجيدة بشكل خاص قاعدة البيانات العميقة لمجموعة العمل البيئية. توفر قاعدة البيانات هذه معلومات مفصلة حول السلامة والمخاطر المحتملة المرتبطة بالمكونات في مختلف المنتجات.
كما يوفر تعريفات لشروط غير مألوفة ويشرح سبب وجود بعض المكونات مفيدة أو ضارة.
أخيراً, من الجيد دائمًا إجراء بحثك على المكونات في منتج ما قبل شرائه.
سيساعدك ذلك على ضمان شراء منتج يحتوي على مكونات آمنة وغير سامة مناسبة لنوع بشرتك.
يمكن أن يبدو فهم قائمة المكونات/Inci مخيفًا في البداية, ولكن مع القليل من البحث وبعض المعرفة الأساسية للمكونات المشتركة, يمكنك فك رموز ما هو داخل أي منتج تشتريه!
فهم ترتيب قائمة المكونات على مستحضرات التجميل
يبدأ ترتيب المكونات المدرجة في مستحضرات التجميل بالعنصر الذي يشكل أعلى نسبة من المنتج. ثم يتم سرد المكونات بترتيب تنازلي, من أعلى نسبة إلى أدنى نسبة.
يتم ذلك لعدة أسباب; يساعد على الحفاظ على القائمة أقصر وأسهل في القراءة, كما أنه يساعد على تحديد المكونات المهمة في كل منتج.
لذلك إذا كنت تتساءل عن سبب إدراج شيء مثل الماء أولاً على مرطبك المفضل, من المحتمل أن يكون هذا هو العنصر الرئيسي في المنتج.
بصورة مماثلة, إذا كنت تنظر إلى لوحة ظلال العيون وتريد معرفة اللون الأكثر تصبغًا, من المحتمل أن يكون القائمة الأولى هو الأغمق لأنه يحتوي على أعلى تركيز من صبغة اللون. من المهم للغاية الإشارة إلى أن ترتيب المكونات لا يتم وضعه دائمًا في الحجر.
تجدر الإشارة أيضًا إلى أن بعض المنتجات سيكون لها منفصلة “المكونات النشطة” قائمة, والتي سوف تحتوي على أي مكونات نشطة موجودة بنسب أصغر من بقية المنتج.
يمكن أن يساعد فهم ترتيب قائمة المكونات على مستحضرات التجميل الأشخاص على اتخاذ قرارات مستنيرة حول المنتجات التي يجب شراءها وتحديدها من المواد المثيرة للحساسية أو المهيجات التي يمكن أن تسبب رد فعل. لذا في المرة القادمة التي تلتقط فيها منتجًا للجمال أو العناية بالبشرة, خذ دقيقة لإلقاء نظرة على قائمة المكونات ومعرفة ما يمكنك تعلمه!
كيفية اكتشاف العطر & نكهة على ملصقات مستحضرات التجميل
يمكن أن يكون اكتشاف العطر والنكهة على ملصقات مستحضرات التجميل أمرًا صعبًا, لكن معرفة ما هو موجود في منتجات التجميل أمر ضروري.
فيما يلي بعض النصائح الذكية لمساعدتك في اختيار مؤشرات العطور والنكهة على الملصقات:
1. ابحث عن الكلمات “العطر” أو “نكهة” على الملصق.
عادة ما يتم سرد هذه الكلمات في قسم المكونات في الملصق, لذا ترقبوا لهم.
2. تحقق من قائمة المكونات لأي زيوت معطرة أو بنكهة, مقتطفات, أو إضافات أخرى.
غالبًا ما يكون لها أسماء مثل “زيت الورد,” “مستخلص الفانيليا,” أو “مسحوق القرفة.”
3. ابحث عن الكلمات التي تشير إلى رائحة أو نكهة, مثل “معطر,” “عطري,” أو “منكه.”
قد يتم تضمين هذه الكلمات أيضًا في قائمة المكونات.
4. رائحة المنتج.
إذا استطعت أن تشم رائحة أو نكهة, ثم هناك عطر أو نكهة على الأرجح في المنتج.
5. تذوق المنتج.
إذا كنت تستطيع تذوق النكهة, ثم هناك نكهة على الأرجح في المنتج. باتباع هذه النصائح الحاسمة, يجب أن تكون قادرًا على اكتشاف العطر والنكهة على ملصقات مستحضرات التجميل بسرعة أكبر.
من المهم أن تكون على دراية بما هو موجود في منتجات التجميل الخاصة بك, لذلك يستحق التحقق من الملصقات للعطور والنكهة.
فهم الأسماء الكيميائية على الملصقات التجميلية
إذا كنت تريد فهم التفاصيل الدقيقة لتسمية مستحضرات التجميل, ابدأ بفهم الأسماء الكيميائية. هذا يمكن أن يكون شاقا, لكنها أكثر وضوحًا مما يبدو.
من خلال التعرف على الأسماء الكيميائية, يمكنك التحكم في المنتجات التي تستخدمها والتأكد من أنها خالية من المكونات الضارة المحتملة.
أولا وقبل كل شيء, يجب أن تبحث عن أسماء تنتهي “-مخروط,” “-بيت,” أو “-السيلوكسان.” هذه كلها مركبات تعتمد على السيليكون ويمكن استخدامها كمطريات, المستحلبات, أو زيوت التشحيم.
ثم هناك “بارابين” المركبات, شائع الاستخدام كمواد حافظة.
أخيراً, يجب أن تراقب الفثالات, غالبًا ما تستخدم لجعل العطور تدوم لفترة أطول. تم ربط هذه المركبات بتعطيل الهرمونات, لذلك من الضروري تجنبها عندما يكون ذلك ممكنًا.
من خلال إدراك الأسماء الكيميائية على ملصق مستحضرات التجميل, يمكنك التأكد من أنك لا تعرض نفسك للمكونات الضارة المحتملة.
فهم الرموز على ملصقات التجميل
تعتبر قراءة ملصقات مستحضرات التجميل ضرورية لفهم ما هو موجود في المنتج وكيفية صنعه. يمكن أن تساعدك معرفة كيفية قراءة ملصقات مستحضرات التجميل على اتخاذ خيارات مستنيرة بالكامل حول المنتجات التجميلية التي تستخدمها ومكوناتها.
فيما يلي بعض النصائح حول كيفية قراءة ملصقات مستحضرات التجميل للتأكد من أنك تختار أفضل منتج لاحتياجاتك.
- الخطوة الأولى في فهم ملصق مستحضرات التجميل هو النظر إلى اسم المنتج والشركة المصنعة. يمكن أن تساعدك هذه المعلومات القيمة بشكل كبير في تحديد ما إذا كان المنتج التجميلي مناسبًا لك. بمجرد أن تفعل هذا, ابحث عن أي رموز على الملصق. يمكن أن تمنحك هذه الرموز رؤية قيمة لمكونات المنتج, عملية التصنيع, والسلامة. الرمز الأكثر شيوعًا الموجود في ملصقات مستحضرات التجميل هو “خالية من العطور” رمز, مما يشير إلى أن المنتج لا يحتوي على عطور اصطناعية. ال “عضوي” تم العثور على الرمز أيضًا على ملصقات مستحضرات التجميل ويوضح أن المنتج لديه على الأقل 95 المكونات العضوية في المئة.
- بالإضافة إلى ذلك, المنتجات المسمى “طبيعي >> صفة” يجب أن تفي بمعايير توجيهية محددة تم تأسيسها مباشرة عبر وزارة الزراعة الأمريكية. ال “خالية من القسوة” يشير الرمز إلى أن المنتج لم يتم اختباره على الحيوانات. ال “خالية من البارابين” يشير الرمز إلى أن المنتج لا يحتوي على أي بارابين أو مواد حافظة يمكن أن يهيج الجلد.
- أخيراً, ال “غير الوهج” يشير الرمز إلى أن المنتج الموجود في الداخل لا يحتوي على أي كائنات أو مشتقات معدلة وراثيا على وجه التحديد. عندما تبحث عن منتج جديد, من الأهمية بمكان أن تأخذ الوقت الكافي لقراءة الملصق المرفق وفهم الرموز. يمكن أن تساعدك معرفة كيفية قراءة ملصقات مستحضرات التجميل على اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن المنتجات التي تستخدمها وتأكد من أنها آمنة وفعالة.
مزيد من المعلومات للتعلم
العناية بالبشرة في السوق الأسترالية
يحتوي المخزون الأسترالي للمواد الكيميائية الصناعية تقريبًا 40,000 العناصر الكيميائية التي يتم إنتاجها أو استيرادها في البلد لأغراض صناعية.
الموقع, Services.IndustrialChemicals.gov.au, يقدم قاعدة بيانات قابلة للبحث للمواد الكيميائية المذكورة, مع رقم CAS 84650-60-2 كمثال.
بالإضافة إلى, يتم حظر المكونات الكيميائية المحددة في أستراليا, مثل البارابين, الفثالات, والميثيليزوثياوزولينون, الفورمالديهيدات وعوامل إطلاق الفورمالديهايد
السوق الأوروبية
هناك أ قاعدة بيانات قابلة للبحث بالنسبة للسوق الأوروبي الذي يساعد في التأكد مما إذا كانت المكونات المستخدمة تتوافق مع قيود الاتحاد الأوروبي. يمكن أن يبحث عن قائمة المواد غير المسموح بها في منتجات مستحضرات التجميل وقائمة التلوينات والمواد الحافظة المسموح بها في منتجات مستحضرات التجميل.
منتجات البيع بالتجزئة القياسية للسوبر ماركت
أكثر من 35 متاجر كبيرة, بما فيها
- وول مارت
- Home Depot
- هدف
- سرير, حمام, وما وراءها
- كوستكو
- CVS
- المواد الغذائية
سيتطلبون جميعًا التحقق من WERCS قبل تخزين العناصر الخاصة بك.
ما هي Wercs?
Wercs يقف ل حلول الامتثال التنظيمية البيئية في جميع أنحاء العالم. إنها عملية يقدم من خلالها الشركات المصنعة بيانات ذات صلة بخصوص منتجاتها من أجل الحصول على شهادة.
ثم يستخدم تجار التجزئة هذه المعلومات لقياس المتطلبات التي يجب الوفاء بها للشحن, التعامل, تخزين, والتخلص من العناصر المعتمدة على WERC. كما أنه يساعد تجار التجزئة على تحقيق أهداف الاستدامة الخاصة بهم والالتزام بجميع الفيدرالية المعمول بها, ولاية, واللوائح المحلية.
لإكمال تسجيل WERCS, يجب توفير بعض المستندات. وتشمل هذه MSDs باللغة الإنجليزية والفرنسية تلبي معايير DSG BR 3514 2/2012 (www.osha.gov), معلومات النقل, ملصقات المنتج باللغة الإنجليزية والفرنسية, وحساب البريد الإلكتروني لشركة العلامة التجارية المسجلة في Wercs.
معيار الجمال النظيف في سيفورا
في 2018, قدم سيفورا لها معيار الجمال النظيف, رمز على المنتجات المباعة في متجرها على الإنترنت لإظهار أن العنصر قد استوفى معاييره من أجل الجمال النظيف.
توفر The Clean at Sephora Label فقط منتجات خالية من أكثر من أكثر من 50 المكونات المرتبطة بالمخاطر الصحية المحتملة.
وتشمل هذه المكونات:
- البارابين
- الفثالات
- الزيت المعدني
- الفورمالديهايد
- الكبريتات
- bha
- الإيثانولامينات
- التولوين
- الكربون الأسود
- مركبات الزئبق والزئبق
- أملاح الألومنيوم
- يقود, وقيادة خلات.
خلاصة القول
يعد فهم قائمة المكونات على منتج مستحضرات التجميل أمرًا مهمًا للغاية لاتخاذ قرارات مستنيرة بشأن مشترياتك.
و inci (التسمية الدولية للمكونات التجميلية) القائمة هي نظام دولي تستخدمه الشركات المصنعة لتحديد المكونات الأساسية والشركات الفرعية في منتجات التجميل الخاصة بهم.
عادة ما يتم العثور على قائمة INCI على ظهر منتج ويتم تنظيمها وفقًا للنسبة المئوية للمنتج الذي يعوضه كل عنصر.
فمثلا, قد يحتوي المنتج على “أكوا” كمكون أول, وهذا يعني أنه يعوض 33% من المنتج. سيكون المكون التالي “ديكابريل الأثير,” الذي يعوض 17% من المنتج, والمكون النهائي المدرج “البارافين,” الذي يعوض 12% من المنتج.
سيكون لكل مادة كيميائية أو مركب اسم Inci فريد, والتي يمكن أن يكون تحديا لفهم. حتى لو كنت على دراية ببعض المواد الكيميائية الأكثر شيوعًا, قد لا تعرف المواد المدرجة في المنتج الذي تتسوق من أجله.
هذا هو المكان الذي يأتي فيه القليل من الأبحاث في متناول يدي!
من المهم أن تتذكر أن قائمة INCI ليست قائمة تنظيمية, ولا يجب سرد جميع المكونات. فمثلا, المكونات فقط الموجودة بكميات تساوي أو أكبر من 15% يجب تضمين منتج في قائمة Inci.
إذا كانت لديك أسئلة محددة حول مادة كيميائية معينة تشعر بالقلق بشأنها, يمكنك الاتصال بالشركة المصنعة مباشرة.