Cómo leer las etiquetas de los cosméticos: La importancia de leer las etiquetas de los cosméticos - Por qué debería tomarse el tiempo para aprender
por Alice Zhang · Actualizado en Jan. 25, 2023
Con la industria de la belleza siempre cambiante, Mantenerse informado y educado sobre los productos que utilizamos es esencial.
Leer las etiquetas cosméticas es una de las mejores maneras de aprender sobre lo que hay en sus productos. Conocer los ingredientes en tu maquillaje, protección de la piel, y los productos de cuidado del cabello pueden ayudarlo a tomar mejores decisiones con respecto a su rutina de belleza.
Saber qué hay en sus cosméticos también puede ayudarlo a identificar posibles irritantes o alérgenos de la piel que pueden causar reacciones o brotes.. Lectura de las etiquetas también puede ayudarlo a evitar productos químicos duros, como parabenos, que puede ser dañino para tu piel.
Tomarse el tiempo para leer las etiquetas de sus productos de belleza lo ayudará a hacer más seguro, Opciones más saludables para usted y su piel.
● ¿Cuáles son los requisitos de etiquetado cosmético en los Estados Unidos??
● ¿Cuáles son los requisitos de etiquetado de los cosméticos vendidos en Europa??
● ¿Cómo funciona la fabricación por contrato de cosméticos??
● Comprender la lista de ingredientes/lista INCI
● ¿Cómo descifro los nombres de los ingredientes??
● Comprender el orden de la lista de ingredientes en cosméticos
● Cómo detectar fragancia & Sabor en etiquetas cosméticas
● Comprender los nombres químicos en etiquetas cosméticas
● Comprender los símbolos en etiquetas cosméticas
● Más información para aprender
¿Cuáles son los requisitos de etiquetado cosmético en los Estados Unidos??
Si eres un fabricante cosmético en los Estados Unidos, Deberá estar al tanto de los requisitos de etiquetado para cosméticos. Esta es una parte crítica de su negocio, ya que asegura que sus productos cumplan con los estándares de la Administración de Drogas y Alimentos (FDA) exponer.
La FDA tiene reglas y regulaciones estrictas sobre el etiquetado cosmético. Estas reglas están diseñadas para ayudar a los consumidores a tomar decisiones completamente informadas sobre sus compras cosméticas..
El etiquetado debe ser extremadamente preciso, Fácil de leer, digerir y proporcionar información clara sobre el producto.
Estos son algunos de los principales requisitos de etiquetado para cosméticos en los EE. UU.:
1. Nombre del producto
El nombre común o habitual del producto debe establecerse claramente en la etiqueta. Esto incluye el tipo de producto, como “lápiz labial” o “champú.”
2. Información del fabricante
El nombre completo y la dirección del fabricante deben incluirse en la etiqueta cosmética. Esto permite a los consumidores contactar directamente al fabricante si tienen alguna pregunta., consultas o inquietudes sobre el producto cosmético.
3. Lista de ingredientes
Una lista de todos los ingredientes utilizados en el producto debe incluirse en la etiqueta. Esto permite a los consumidores identificar cualquier posible alérgenos u otros problemas potenciales que puedan surgir con el producto.
4. Contenido neto
El contenido neto general del producto debe establecerse claramente en la etiqueta cosmética. Dependiendo del tipo de producto, Esto incluye peso, volumen, o contar.
5. Instrucciones para su uso
Las instrucciones deben incluirse en la etiqueta para garantizar que los clientes usen el producto de manera correcta y segura..
6. Advertencias & Advertencia
Cualquier peligro potencial para la salud relacionados con el uso del producto debe incluirse en la etiqueta. Esto incluye advertencias sobre posibles reacciones alérgicas y otros riesgos asociados con el uso del producto.
Estos son solo algunos de los requisitos de etiquetado para cosméticos en los EE. UU.. Es realmente importante comprender completamente estas reglas de etiquetado y seguirlas diligentemente al crear sus propias etiquetas cosméticas..
Hacerlo ayudará a garantizar que sus productos cumplan con los estándares de la FDA y que los clientes tengan toda la información que necesitan para tomar las decisiones correctas e informadas sobre sus compras..
¿Cuáles son los requisitos de etiquetado de los cosméticos vendidos en Europa??
Los requisitos generales de etiquetado para todos los cosméticos vendidos en los Estados Unidos versus Europa son bastante diferentes.
En los Estados Unidos, Los productos cosméticos deben etiquetarse con una variedad de información, incluida la identidad del producto, el nombre y la dirección del fabricante o distribuidor, cantidad neta de contenido, Instrucciones para su uso, y una lista completa de ingredientes.
En Europa, sin embargo, Los requisitos de etiquetado son más restrictivos, ya que requieren información adicional, incluyendo advertencias sobre posibles riesgos para la salud asociados con el producto, declaraciones de precaución, e información de contacto tanto para el fabricante como para el distribuidor como para el importador.
Todos los ingredientes cosméticos europeos deben aparecer en orden descendente de concentración en la etiqueta del producto.
Además, ciertos ingredientes peligrosos deben aparecer en un especial “Contiene” sección. Esta sección debe contener cualquier ingrediente identificado como posibles irritantes o sensibilizadores de la piel, tales como fragancias y conservantes.
Con respecto a las reclamaciones de seguridad y eficacia, Estados Unidos no requiere información que no sea una declaración de propósito general. En Europa, sin embargo, Se deben hacer reclamos más específicos con respecto al propósito y el rendimiento previstos del producto. Estas reclamaciones deben estar respaldadas por evidencia científica y respaldadas por una evaluación de seguridad en profundidad.
Finalmente, en Europa, También hay restricciones sobre cómo se pueden comercializar productos. Por ejemplo, La publicidad no debe hacer afirmaciones falsas o engañosas sobre el rendimiento o la seguridad de un producto.
Además, Los productos deben estar claramente etiquetados con advertencias sobre los riesgos potenciales para la salud asociados con el uso de los productos..
Considerándolo todo, Los cosméticos vendidos en Europa deben adherirse a requisitos de etiquetado mucho más estrictos que los vendidos en los EE. UU.. Es esencial familiarizarse con ambos conjuntos de requisitos antes de vender cosméticos en cualquier región.
Comprender la lista de ingredientes/lista INCI
Comprender la lista de ingredientes/lista INCI puede ser un desafío, Pero no tiene que ser!
Familiarizarse con los términos estándar utilizados en las listas de ingredientes le permite decodificar lo que hay dentro de un producto rápidamente.
La lista de ingredientes, También conocido como la lista INCI, es un sistema internacional que los fabricantes usan para identificar los ingredientes en sus productos. La lista inci generalmente se encuentra en la parte posterior de un producto y se organiza de acuerdo con qué porcentaje del producto consta de cada ingrediente..
¿Cómo descifro los nombres de los ingredientes??
El primer ingrediente enumerado es el que constituirá el porcentaje más alto del producto, y el último es el que compone menos.
Es realmente importante tener en cuenta que los nombres inci pueden ser difíciles de entender. Por ejemplo, El agua figura como “Agua,” y gasolatero (un tipo de aceite mineral) figura como “Petrolatum.”
Además, Algunos productos químicos o compuestos pueden aparecer en su nombre científico, como “Estearato de glucerilo.” Sin embargo, Hay algunos recursos disponibles para ayudarlo a decodificar estos términos a veces desconocidos..
Un recurso particularmente bueno se llama la base de datos de Skin Deep del Grupo de Trabajo Ambiental. Esta base de datos proporciona información detallada sobre la seguridad y los riesgos potenciales asociados con los ingredientes en varios productos..
También proporciona definiciones de términos desconocidos y explica por qué ciertos ingredientes pueden ser beneficiosos o dañinos.
Finalmente, Siempre es una buena idea hacer su investigación sobre los ingredientes en un producto antes de comprarlo..
Esto lo ayudará a garantizar que esté comprando un producto que contenga ingredientes seguros y no tóxicos apropiados para su tipo de piel..
Comprender la lista de ingredientes/lista INCI puede parecer intimidante al principio, pero con un poco de investigación y algunos conocimientos básicos de ingredientes comunes, Puede descifrar con confianza qué hay dentro de cualquier producto que compre!
Comprender el orden de la lista de ingredientes en cosméticos
El orden de los ingredientes enumerados en cosméticos comienza con el elemento que constituye el porcentaje más alto del producto. Los ingredientes se enumeran en orden descendente, del porcentaje más alto a más bajo.
Esto se hace por algunas razones; Ayuda a mantener la lista más corta y fácil de leer, y también ayuda a identificar los ingredientes significativos en cada producto.
Entonces, si se pregunta por qué algo como el agua se enumera primero en su crema hidratante favorita, Es probable que sea porque es el ingrediente principal del producto.
Similarmente, Si estás mirando una paleta de sombras de ojos y quieres saber qué color está más pigmentado, El que se enumera primero es el más oscuro porque tiene la mayor concentración de pigmento de color. Es muy importante señalar que el orden de los ingredientes no siempre se establece en piedra.
También vale la pena mencionar que algunos productos tendrán un “ingredientes activos” lista, que contendrá cualquier ingrediente activo presente en proporciones más pequeñas que el resto del producto.
Comprender el orden de la lista de ingredientes sobre cosméticos puede ayudar a las personas a tomar decisiones informadas sobre qué productos comprar e identificar posibles alérgenos o irritantes que podrían causar una reacción. Entonces, la próxima vez que recojas un producto de belleza o cuidado de la piel, Tómese un minuto para mirar la lista de ingredientes y ver lo que puede aprender!
Cómo detectar fragancia & Sabor en etiquetas cosméticas
Detectar fragancia y sabor en las etiquetas de los cosméticos puede ser complicado, Pero saber lo que hay en sus productos de belleza es esencial.
Aquí hay algunos consejos inteligentes para ayudarlo a elegir indicadores de fragancias y sabores en las etiquetas:
1. Busca las palabras “Fragancia” o “Sabor” en la etiqueta.
Estas palabras generalmente se enumeran en la sección de ingredientes de la etiqueta., Así que mantén un atento para ellos.
2. Verifique la lista de ingredientes para obtener un aceites perfumados o con sabor, extractos, u otros aditivos.
Estos a menudo tendrán nombres como “aceite de rosa,” “extracto de vainilla,” o “Polvo de canela.”
3. Busque palabras que indiquen un aroma o sabor, como “perfumado,” “aromático,” o “sazonado.”
Estas palabras también pueden incluirse en la lista de ingredientes.
4. Oler el producto.
Si puedes oler un aroma o sabor, entonces probablemente haya fragancia o sabor en el producto..
5. Prueba el producto.
Si puedes probar un sabor, entonces probablemente haya sabor en el producto.. Siguiendo estos consejos cruciales, Debería poder detectar fragancia y sabor en las etiquetas de los cosméticos más rápidamente.
Es importante ser consciente de lo que hay en sus productos de belleza, Por lo tanto, vale la pena revisar las etiquetas de fragancia y sabor.
Comprender los nombres químicos en etiquetas cosméticas
Si desea comprender los detalles más finos de una etiqueta cosmética, Comience entendiendo los nombres químicos. Esto puede ser desalentador, Pero es más sencillo de lo que parece.
Familiarizándose con los nombres químicos, Puede tomar el control de los productos que usa y asegurarse de que estén libres de ingredientes potencialmente dañinos..
Primero y ante todo, Deberías buscar nombres que terminen con “-cono,” “-hogar,” o “-siloxano.” Estos son todos los compuestos a base de silicona y se pueden usar como emolientes, emulsionantes, o lubricantes.
Entonces están el “parabeno” compuestos, comúnmente utilizado como conservantes.
Finalmente, Deberías estar atento a los ftalatos, a menudo se usa para hacer que las fragancias duren más. Estos compuestos se han relacionado con la interrupción hormonal, Entonces es esencial evitarlos cuando sea posible.
Estar consciente de los nombres químicos en una etiqueta cosmética, Puede asegurarse de no exponerse a ingredientes potencialmente dañinos..
Comprender los símbolos en las etiquetas cosméticas
Leer las etiquetas de cosméticos es esencial para comprender lo que hay en un producto y cómo se hace. Saber cómo leer las etiquetas de los cosméticos puede ayudarlo a tomar decisiones completamente informadas sobre los productos cosméticos que usa y sus ingredientes.
Aquí hay algunos consejos sobre cómo leer las etiquetas de los cosméticos para garantizar que seleccione el mejor producto para sus necesidades..
- El primer paso En la comprensión de una etiqueta de cosméticos es mirar el nombre y el fabricante del producto. Esta valiosa información puede ayudarlo a determinar si el producto cosmético es adecuado para usted.. Una vez que hayas hecho esto, Busque cualquier símbolo en la etiqueta. Estos símbolos pueden darle una visión valiosa de los ingredientes del producto., proceso de fabricación, y seguridad. El símbolo más común que se encuentra en las etiquetas de los cosméticos es el “Sin fragancias” símbolo, lo que indica que el producto no contiene fragancias sintéticas. El “Orgánico” El símbolo también se encuentra en las etiquetas de los cosméticos y demuestra que el producto tiene al menos 95 porcentaje de ingredientes orgánicos.
- Además, productos etiquetados como “Natural” Debe cumplir con los criterios de guía específicos establecidos directamente a través del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.. El “Sin crueldad” El símbolo indica que el producto no ha sido probado en animales. El “Sin parabeno” El símbolo indica que el producto no contiene parabenos o conservantes que puedan irritar la piel.
- Finalmente, la “Sin tormento” El símbolo indica que el producto en el interior no contiene organismos o derivados modificados genéticamente. Cuando buscas un nuevo producto, Es absolutamente crucial tomarse el tiempo para leer la etiqueta adjunta y comprender los símbolos. Saber cómo leer las etiquetas de los cosméticos puede ayudarlo a tomar decisiones informadas sobre los productos que está utilizando y asegurarse de que sean seguros y efectivos.
Más información para aprender
Cuadrato en el mercado australiano
El inventario australiano de productos químicos industriales contiene casi 40,000 elementos químicos que se producen o importan al país con fines industriales.
El sitio web, servicios.industrialChemicals.gov.au, ofrece una base de datos de búsqueda de los productos químicos mencionados, con el número CAS 84650-60-2 como ejemplo.
Es más, Los componentes químicos específicos están prohibidos en Australia, como parabenos, Ftalatos, y metilisotiazolinona, Formaldehídos y agentes liberadores de formaldehídos
El mercado europeo
Hay un base de datos de búsqueda Para el mercado europeo que ayuda a determinar si los ingredientes utilizados cumplen con las restricciones de la UE. Puede buscar la lista de sustancias que no están permitidas en productos cosméticos y la lista de colorantes y conservantes que están permitidos en productos cosméticos.
Productos minoristas de supermercado estándar
Más que 35 tiendas significativas, incluido
- Walmart
- Depósito de hogar
- Objetivo
- Cama, Baño, y más allá
- Costco
- CVS
- Grapas
Todos requerirán la verificación de WERCS antes de que almacenen sus artículos..
Que es wercs?
WERCS significa Soluciones de cumplimiento regulatorio ambiental en todo el mundo. Es un proceso por el cual los fabricantes presentan datos pertinentes con respecto a sus productos para obtener la certificación.
Luego, los minoristas utilizan esta información para medir qué requisitos deben cumplirse para el envío, manejo, almacenamiento, y descartar artículos certificados por WERC. También ayuda a los minoristas a cumplir con sus objetivos de sostenibilidad y adherirse a todos los federales aplicables, estado, y regulaciones locales.
Para completar el registro de WERCS, Ciertos documentos deben ser suministrados. Estos incluyen un MSDS en inglés y francés que cumple con los estándares de DSG BR 3514 2/2012 (www.osha.gov), información de transporte, Etiquetas de productos en inglés y francés, y la cuenta de correo electrónico de la compañía de marca que está registrada en WERCS.
El estándar de belleza limpia de Sephora
En 2018, Sephora introdujo su Estándar de belleza limpia, Un símbolo en productos vendidos en su tienda en línea para mostrar que el artículo ha cumplido sus estándares para la belleza limpia.
La etiqueta Clean at Sephora solo ofrece productos sin más que 50 componentes vinculados a posibles riesgos para la salud.
Estos componentes incluyen:
- Parabenos
- Ftalatos
- Aceite mineral
- Formaldehído
- Sulfatos
- BHA
- Etanolaminas
- Tolueno
- Negro carbón
- Compuestos de mercurio y mercurio
- sales de aluminio
- Dirigir, y acetato de plomo.
El resultado final
Comprender la lista de ingredientes en un producto cosmético es increíblemente importante para tomar decisiones informadas sobre sus compras.
El INCI (Nomenclatura internacional de ingredientes cosméticos) List es un sistema internacional utilizado por los fabricantes para identificar los ingredientes centrales y subsidiarios en sus productos cosméticos.
La lista inci generalmente se encuentra en la parte posterior de un producto y se organiza de acuerdo con qué porcentaje del producto consta de cada ingrediente..
Por ejemplo, Un producto puede contener “Agua” Como el primer ingrediente, lo que significa que compensa 33% del producto. El siguiente ingrediente sería “DiCapryl éter,” que constituye 17% del producto, y el ingrediente final enumerado sería “Parafina,” que constituye 12% del producto.
Cada químico o compuesto tendrá un nombre inci único, que puede ser difícil de entender. Incluso si está familiarizado con algunos de los químicos más comunes, Es posible que no conozca las sustancias que figuran en el producto que está comprando.
Aquí es donde un poco de investigación es útil!
Es importante recordar que la lista INCI no es una lista regulatoria, y no todos los ingredientes deben aparecer. Por ejemplo, Solo ingredientes presentes en cantidades iguales o mayores que 15% de un producto debe incluirse en la lista INCI.
Si tiene preguntas específicas sobre un químico en particular que le preocupa, Puede contactar al fabricante directamente.