תעשה איזה
קרמים, טונרים, מסכות, מסכות סדינים, קרצוף, ומסירי איפור לטיפוח העור של המותג הפרטי העולמי.
אנחנו א עטור פרסים
יצרן חוזי קוסמטיקה גלובלי
מדע נוסחאות בהובלת מומחה, מיוצר בקנה מידה קמעונאי עולמי.
אנו מגבשים ומייצרים טיפוח עור, טיפוח הגוף, טיפוח שיער, וטיפוח שמש למותגים וקמעונאים ב 30+ מדינות - רשומות ב-FDA, ISO 22716, ISO 9001 ואישור GMPC, עם ר&D מושרש במדע הניסוחים המוכר של IFSCC. ממגוון המותג הפרטי הראשון שלך ועד לתוכניות קמעונאיות של מיליוני יחידות, אתה עובד עם שותף אחד אחראי.
מהימן על ידי קמעונאים גלובליים ותוכניות ברחבי המותג הפרטי, DTC, וקמעונאות רב לאומית.
גלה את המומחיות של עולמי
יצרן חוזי קוסמטיקה
עם 28+ שנים של ניסיון
28ניסיון בייצור של שנים
מַחלָקָה 100,000קו ייצור GMPC נטול אבק
20,000+מטרים רבועים של שטח מפעל
100,000+נוסחאות יציבות
600+מותגים מוגשים
80M+יחידות שיוצרו בשנה
30+מדינות שמיוצאות אליהן
5הון עתק 500 לקוחות
קטגוריות מוצרים שאנו מייצרים
אנו מגבשים וממלאים את טיפוח העור, גוּף, שֵׂעַר, וקטגוריות התמחות, בצורות מנוזלים וקרמים ועד קרמים, ג'לים, באטרים, מזור, והשעיות - עם מוכח, נוסחאות בדרגה קמעונאית.
טיפול בגוף
קרמים, כביסות, באטרים, קרצוף, שמנים, וריסוסים בנפח קמעונאי.
טיפול בשיער
שַׁמפּוֹ, מְרַכֵּך שֵׂעָר, מסכות, סרומים, שמנים, טיפול מתולתל, וטיפול בפאה.
מה השיחה?
מסנני קרינה בעלי הגנה גבוהה, כולל טכנולוגיית אנקפסולציה שהוצגה ב- 2025 קונגרס IFSCC.
אִמָא & תִינוֹק
קרם תינוקות, שֶׁמֶן, קרם החתלה, ג'ל רחצה, וטיפול בסימני מתיחה.
טיפוח גברים
גילוח, טיפול בזקן, אפטרשייב, וחומרי ניקוי.
טיפול בעיניים
קרמי עיניים ומסכות עיניים לטווחי טיפוח קמעונאיים.
טיפול בשפתיים
משחות שפתיים ומסכות לשפתיים לטיפול יומיומי.
טיפול בידיים
קרמי ידיים וסבונים בנפח קמעונאי.
אוֹר, איפור בהנחיית טיפוח העור
שמני שפתיים, יסודות כהים, וכריות קרם הגנה.
מותג פרטי, OEM / ODM, וייצור חוזי
שותף אחד אחראי למסלול המהיר ביותר לשוק, נוסחאות בבעלות בלעדית, ומוכן לביקורת תוכניות של מיליוני יחידות.
מותג פרטי (ODM)
עֲבוּר: קמעונאים ומותגי מסחר אלקטרוני בקנה מידה משיק מגוון
התחל מהספרייה שלנו של 100,000+ פורמולות שנבדקו בשוק בכל טיפוח העור, גוּף, ושיער, ואז הפוך אותו לשלך עם אריזה מותאמת אישית, נִיחוֹחַ, ותביעות. כי הנוסחה כבר מוכחת ויציבה, זהו המסלול המהיר ביותר לשוק - נבנה עבור קמעונאים ומותגי מסחר אלקטרוני צומחים המשיקים מגוון במקום לבחון מיקרו-אצט בודד.
- 100,000+ מוּכָח, נוסחאות שנבדקו בשוק
- אריזה בהתאמה אישית, נִיחוֹחַ, ותביעות
- בערך 4-6 שבועות לייצור
OEM מותאם אישית & פיתוח סוהר
עֲבוּר: מותגים מבוססים בונים נוסחה בלעדית שבבעלותם
כשאתה רוצה נוסחה אף מתחרה לא יכול להעתיק, הכימאים שלנו מפתחים את זה מהמרקם הקצר שלך, נִיחוֹחַ, פעילים, ולסיים - ואתה הבעלים של התוצאה. זה המסלול למותגים מבוססים, טווחים בסגנון דרמה, וכל מי שבונה IP לטווח ארוך.
- 100% נוסחה מותאמת אישית שפותחה מהבריף שלך
- מקורות חומר גלם, יַצִיבוּת & בדיקות בטיחות, ייצור מלא
- MoCRA / תמיכה בתיעוד CPSR, בתוספת סודיות מלאה
ייצור חוזים בנפח גבוה
עֲבוּר: רשתות סופרמרקטים ותוכניות קמעונאיות רב לאומיות
עבור רשתות סופרמרקטים ותוכניות רב לאומיות, אנו מפעילים ייצור מוכן לביקורת על פני מיליוני יחידות. זוהי היכולת מאחורי קווי המותג הפרטי שאנו כבר מייצרים עבור קמעונאים גלובליים.
- מַחלָקָה 100,000 קו GMPC עם מעקב אחר אצווה ERP
- תקן מדגם זהב ששומר על כל אצווה זהה
- מוכן לביקורת לתאימות קמעונאית גלובלית
למה מותגים
לִבחוֹר
אוסמטיקה
כמה דברים מפרידים בין יצרן שיכול לזכות בביקורת קמעונאית לזה שלא יכול - המדע מאחורי הנוסחה, התאימות מאחורי התווית, והעקביות מאחורי כל הזמנה מחדש.
בשם מנהיגות מדעית
ר' שלנו&D מובל על ידי אנשים עם רקורד עולמי, לא אנונימי "מעבדות." ד"ר. פיליפ קרונק, מומחה הפורמולה הראשי שלנו ומנכ"ל Terrapharma אוסטרליה, בעל תואר דוקטור מאוניברסיטת ניו סאות' ויילס והוביל את הפיתוח של ג'ונסון & התינוק והטיפול האישי של ג'ונסון, סדרת Skin Doctor, קרם הגנה של קלרינס, צטטפיל, ומגוון הקוסמטיקה המלא של ULTRACEUTICALS. ד"ר. ג'דיר נונס, ה-CTO שלנו, בעל תואר דוקטור במדע פרמצבטיקה וקוסמטולוגיה מאוניברסיטת סאו פאולו, מביא יותר מ 35 שנות ניסיון כולל 14 שנים בג'ונסון & ג'ונסון ו 5 ב-GSK, וכיהן כיו"ר IFSCC בשנים 2013–2014. ב- 2025 קונגרס IFSCC בקאן, הצוות שלנו הציג קרם הגנה Jelly Multi-Shield בנוי על מעטפת שמן-במים-בשמן תלת פאזי - SPF 50, PA++++, עם מעל 90% הגנה מאור כחול מרוטין ואסטקסנטין - לצד קרם לתיקון מחסום לעור רגיש.
תמיכה רגולטורית מרובת שווקים
מכירה גלובלית פירושה פינוי שערים שונים. אנו תומכים ברישום מתקן ה-FDA שלך וברישום מוצרי MoCRA עבור ארה"ב, קובץ ה-CPSR ומידע המוצר שלך עבור האיחוד האירופי במסגרת הרגולציה 1223/2009, אישור חלאל לאינדונזיה, מלזיה, וה-GCC, תיקי BPOM עבור דרום מזרח אסיה - מספקים את התיעוד הדרוש לך במקום הנפקתו עבורך. כל חומר גלם נושא MSDS, COA, ודו"ח בדיקה, ואנחנו מקורות מבתים בעלי שם כולל BASF, גבעדן, Symrise, DSM, ספיק, אקזונובל, ו-IFF.
בקרת איכות מוכנה לביקורת
איכות מתנהלת כאן, לא הבטיחו. אנו מפעילים ארבע מעבדות פנימיות - מיקרוביולוגיה, פיזיקו-כימי, QA, ומעבדה לאתגר מיקרוביאלי שבודקת בלחץ מערכות משמר נגד פתוגנים מעורבים. ההפקה עוקבת א 15-שלב SOP ייצור קוסמטיקה עם בדיקה בכל שלב, מחומרי גלם ואריזות נכנסות דרך בדיקות מיקרוביולוגיות מוגמרות למחצה ומוצרים מוגמרים, הכל במעקב באמצעות ERP. המערכת הזו היא המאפשרת לנו לעבור את ביקורת המפעל של שותפים כמו איקאה ו-Kmart ולשמור על איכות עקבית על פני מיליוני יחידות.
לְנַקוֹת, ניסוח בר קיימא
פורמולות טבעוניות זמינות, ואנחנו יכולים להרכיב ללא פרבנים, סולפטים, סיליקונים, SLS/SLES, ושמן דקלים, עם אפשרויות נטולות אכזריות. אנו מספקים PCR ואריזות מתכלות, ולטפל בשפכים שלנו באמצעות השפלה פיזית וביולוגית כאחד. ראה את אבטחת האיכות שלנו.
מקום עבודה וקהילה במקום העבודה במקום הראשון
האופן שבו ספק מתייחס לאנשים שלו הפך לחלק מהמותגים שנבדקים עליהם, לא תוספת רכה. ביקורת Sedex/SMETA שלנו מכסה את תקני העבודה, בריאות ובטיחות, ואתיקה עסקית שקונים קמעונאיים בודקים לפני שהם מבצעים הזמנה - ואנחנו מחזיקים את עצמנו ליותר ממה שרשימת הבדיקה מבקשת. אנו מזהים את הצוות שלנו עם מתנות בחגים גדולים ודואגים להם באמצעות רווחת הצוות לאורך כל השנה, ואנחנו תורמים באופן קבוע למקלטים מקומיים לבעלי חיים. עבור שותפים קמעונאיים שמעמידים את הספקים שלהם בקוד התנהגות, זה אומר שהאנשים שמייצרים את המוצרים שלך מטופלים, ושהחברה שמאחורי התווית שלך נושאת את ערכיה מעבר למפעל ואל הקהילה.
THE most dangerous moment עֲבוּר א growing יוֹפִי מותג הוא ה jump מ boutique batches ל mass הפקה — מ 500 יחידות ל 50,000. ב ה גִיל שֶׁל social media, עֲקֵבִיוּת הוא שֶׁלְךָ תדמית: one viral "bad batch" post about א runny מִרקָם, an כבוי רֵיחַ, אוֹ א צֶבַע זֶה doesn't לְהַתְאִים last זְמַן פַּחִית undo שנים שֶׁל מותג equity overnight. THE questions הם real — will ה factory cut corners עַל מרכיבים, will ה פעילים עוֹד be יַצִיב לְאַחַר six חודשים ב א מַחסָן, ו will ה מוּצָר עַל ה shelf לְמַעֲשֶׂה לְהַתְאִים ה one אַתָה approved ב ה lab?
Here's מַה א low מְחִיר פַּחִית hide: א factory זֶה fills just 1,000–3,000 חתיכות א run can't justify ה אוטומטי lines, in-line QC, ו יַצִיבוּת בדיקה זֶה hold אֵיכוּת steady בְּ- סוּלָם. א lower מִינִימוּם looks cheaper — until one inconsistent batch turns into א קִמעוֹנִי chargeback אוֹ א delisting. שֶׁלָנוּ 5,000–10,000 יח' הפקה סוּלָם קיים ל remove זֶה risk.
הפתרון שלנו - דיוק, הֲגָנָה, ושותפות
אנו מגשרים על איכות ברמת אומנות ועל עקביות בקנה מידה תעשייתי, כך שאי אפשר להבחין בין היחידה המיליון מהראשונה. שלוש הגנות הופכות את זה לאמיתי:
תקן מדגם הזהב
מדגם טרום הייצור שאתה מאשר הופך לדגימת הזהב הבלתי ניתנת לשינוי עבור כל ההרצה. קווי המילוי האוטומטיים שלנו ובדיקות QC בתוך הקו מבטיחים שהיחידה ה-100,000 תואמת את המרקם הראשון, צֶבַע, וצמיגות - ללא דהיית איכות.
ביקורות שיתופיות לפני הפקה
לעשות את המדגם הזה נכון זה משהו שאנחנו עושים איתך. לפני תחילת ייצור המוני, אנו מעריכים ומושלם צבע, מִרקָם, וביצועים ביחד, כך שכל אי התאמה או חוסר יציבות נתפסים ומתוקנים מוקדם - בין אם מדובר במהדורה מוגבלת או בטווח ליבה.
ביטחון יציבות פורמולה
המומחים שלנו מבצעים מבחני יציבות ובטיחות מואצים בכל ניסוח, כך שהצבעים לא ידהים, תחליבים לא נפרדים, והמרקמים מחזיקים לאורך כל חיי המדף של המוצר. והמרכיבים אף פעם לא נמצאים במקום שבו אנחנו מחסכים: כל חומר גלם מתועד וניתן למעקב, עם COA ו-MSDS מספקים בעלי שם.
תאימות גלובלית
מייצא אל 30+ מדינות,
תואם בכל שוק.
אנו שולחים ליותר מ 30 מדינות, וכל הזמנה יוצאת עם המסמכים הסטנדרטיים שאנו מנפיקים - MSDS, COA, ודוחות בדיקה - בעוד אנו תומכים בתיעוד הנוסף שכל שוק דורש. חווית הייצוא שלנו משתרעת:
-
צפון אמריקה
המתקן שלנו רשום ב-FDA, ואנחנו תומכים ברישום המוצר שלך ב-MoCRA. בין הלקוחות ניתן למצוא את Sam's Club, S.C. ג'ונסון, ומותגי אמזון.
... -
אֵירוֹפָּה
אנו תומכים ב-CPSR ובקובץ פרטי המוצר שלך תחת תקנת האיחוד האירופי 1223/2009. הלקוחות כוללים את איקאה, ח&M, וטסקו.
... -
דרום מזרח ומזרח אסיה
אנו תומכים בתיעוד BPOM ו- ASEAN Cosmetic Directive. הלקוחות כוללים את גרדיאן (מלזיה) ומנינגס (הונג קונג).
... -
מזרח תיכון
אנו תומכים בהסמכת חלאל ובתיעוד GSO של המפרץ.
... -
דרום אמריקה, אַפְרִיקָה & אוקיאניה
אנו מייצאים לכאן ותומכים בשוק הספציפי, תיעוד מותאם לאיחוד האירופי שהשוק שלך דורש. (הלקוחות כוללים את Kmart ברחבי אוסטרליה.)
...
אישורים ותאימות לחומר מוגבל
אישורי המתקן שלנו עדכניים ומאומתים באופן עצמאי, וכל נוסחה נבדקת מול רשימות החומרים המוגבלים של השווקים והקמעונאים שאנו משרתים.
ידידותי לאוקיינוסידידותית לסביבהללא אכזריות
טִבעוֹנִיללא פרבניםללא אלכוהול
ללא סולפטיםללא פתלטיםללא סבון
ללא שמן מינרליםללא בושם
אישורים וביקורות
ISO 22716 ו-GMPC לייצור, רישום מתקן ה-FDA, ו-Sedex/SMETA לפעולות אתיות, עם ביקורות של צד שלישי על ידי Intertek, לשכת וריטאס, ו- SGS.
תמיכה בתיעוד שוק
אנחנו תומכים בחלל, BPOM, טִבעוֹנִי, ותוכניות נטולות אכזריות עבור השווקים והקמעונאים שדורשים אותם.
בדיקת חומר מוגבל
כל נוסחה נבדקת מול רשימות החומרים המוגבלים של כל שוק ותוכניות היופי הנקיות של הקמעונאים הגדולים. הרשימה האסורה שלנו מתמצתת להלן.
כי אנחנו מייצאים לצפון אמריקה, דרום אמריקה, אֵירוֹפָּה, המזרח התיכון, אַסְיָה, ואפריקה, כל נוסחה נבדקת מול רשימות החומרים המוגבלים של כל שוק - תקנת האיחוד האירופי 1223/2009 (נספחים II ו-III), ה-FDA האמריקאי, רשימת המרכיבים הקוסמטיים החמים של קנדה, הוראת קוסמטיקה של ASEAN, ותקני Gulf GSO - כמו גם תוכניות יופי נקיות של קמעונאים גדולים כמו תקן Clean at Sephora, ומגבלות IFRA לריח. הרשימה האסורת שלנו כוללת, בין היתר:
פרבנים - מתילפרבן, פרופילפרבן, בוטיל ופרופיל
פרבנים
פרבנים
פתלטים ואלרגני ריח - בוטילפניל מתילפרופונל
פורמלדהיד ומשחררים - פורמלדהיד, DMDM Hydantoin, אימידאזולידיניל אוריאה
פלסטיק, מיקרופלסטיק ומשבשי אנדוקריניים - פ, לְלַטֵף, BPA, PFAS, פוליאקרילאמיד
חומרים משמרים אחרים - עִם, CMIT, כלורומתיל-איזוטיאזולינון, IPBC, PHMB
שמנים מינרליים ונפט - פרפין נוזלי, פחמימנים
C3-4
C3-4
סולפטים וחומרי שטח קשים - SLS, SLES, אמוניום לאוריל
סולפט
סולפט
אלקליות חזקות ומכווני pH - נתרן הידרוקסיד, אשלגן הידרוקסיד
אחר מוגבל - טַלק, PVC, לטקס גומי טבעי, אבץ פיריתיון, אתילהקסיל פלמיטאט
הצלחת לקוח על פניו
קמעונאות ומסחר אלקטרוני
ההוכחה הברורה ביותר של יצרן היא האם לקוחות חוזרים. על הפנים, גוּף, וטיפוח שיער, שותפי הקמעונאות והמסחר האלקטרוני שלנו מזמינים מחדש עונה אחר עונה. להלן שלוש מסוגי התוכניות שאנו מריצים.
קמעונאות של סופרמרקטים וחנויות כלבו
אנו מייצרים טיפוח וטיפוח גוף במותג פרטי עבור Kmart - האייקון הקמעונאי האוסטרלי שפתח את חנות הכלבו המוזלת הראשונה במדינה ב- 1969 ועכשיו רץ 200+ חנויות ברחבי אוסטרליה וניו זילנד עם מסביב 30,000 סֶגֶל. תוכניות בקנה מידה זה דורשות תקני ביקורת מחמירים, תמחור תחרותי, ואספקה בזמן על פני כמויות גדולות, שהיא הליבה של יכולת הנפח הגבוה שלנו.
רשתות בתי מרקחת בריאות ויופי
עבור גרדיאן, רשת הבריאות והיופי המובילה במלזיה משרתת בסביבה 33 מיליון לקוחות בחודש כמעט 500 חנויות, ולמנינגס, רשת הבריאות והיופי הגדולה בהונג קונג עם 350+ שקעים, אנו מפתחים ומזמינים מחדש קווי טיפוח אישיים העונים על תאימות רב-שוק ודרישות איכות קמעונאיות מחמירות.
מותגי מסחר אלקטרוני ו-DTC
עבור אמזון ומותגים ישירות לצרכן, שֶׁלָנוּ 100,000+ ספריית נוסחאות ו 80 מיליון+ יחידות בשנה פירושם חידוש מלאי מהיר ויציב, איכות חוזרת - כך שהמייסדים מחזיקים את רבי המכר במלאי וברישומים בזמן שהם מתמקדים בשיווק ובערוצים.
מהקיצור ועד למסירה
בשבעה שלבים
בין אם אתה מתחיל מנוסחה מוכנה או מותאמת אישית, הדרך זהה - ואנחנו עונים לבריף חדש בפנים 24 שעה (ות.
קָצָר & סְבִירוּת
שתף קונספט, שׁוּק, טענות, נפח יעד, ותקציב. אנו מאשרים התאמה ומציעים הצעת מחיר.
נוּסחָה
שלוש דרכים לנחות על הנוסחה הנכונה:
•התחל מנוסחה מוכנה - בחר מתוך שלנו 100,000+ נוסחאות שנבדקו בשוק והתאמת ריח, פעילים, ואריזה.
•פיתוח נוסחה מותאמת אישית - הכימאים שלנו בונים אותה מהבריף שלך, ואתה הבעלים של התוצאה.
• הנדסה לאחור - שלח לנו מוצר שאתה מעריץ ונתאים את המרקם שלו, ביצועים, ולסיים בנוסחה משלך.
הקיצור והנוסחה שלך נשארים חסויים לאורך כל הדרך.
לְעַצֵב & אריזה
אנו עוזרים לכם לבחור את המיכלים והאריזה המתאימים למותג שלכם, וסמן מה אפשרי לייצור לפני שאתה מתחייב.
לִטעוֹם & חתימה
אנו שולחים דגימות פיזיות לניסיון בשוק שלך. הדוגמה שאתה מאשר הופך ל-Golden Sample שלך - התקן הנעול עבור כל הפעלת הייצור.
ייצור & מְלִית
ההזמנה שלך מופקת ומתמלאת בכיתה שלנו 100,000 קו GMPC, ואז ארוז מוכן לקמעונאות. ראה כיצד אנו מייצרים מוצרי קוסמטיקה.
בדיקת איכות & בְּדִיקָה
בדיקות מקוונות ומוצרים מוגמרים מאשרות שכל אצווה תואמת את דגימת הזהב המאושרת שלך.
מְסִירָה & סדר מחדש
ההזמנה שלך נשלחת עם המסמכים הסטנדרטיים שאנו מנפיקים - כגון MSDS, COA, ודוחות בדיקה - ואנו תומכים בנוספים, תיעוד ספציפי לשוק שאולי תזדקק לו. כי הנוסחה ודגימת הזהב שלך רשומות, הזמנות מחדש הן מהירות וזהות לריצה הראשונה.
כיצד לבחור יצרן חוזה קוסמטיקה
לפני שאתה מתחייב ליצרן כלשהו - כולל אותנו - ארבעת הבדיקות האלה חשובות ביותר. כתבנו מדריך מלא על כל אחד מהם.
•הסמכות, ביקורת, ותאימות לשוק. האם המפעל יעבור את הביקורת הקמעונאית שלך? חפש ISO 22716, GMP, רישום עדכני של ה-FDA, ו-Sedex/SMETA - בנוסף לתמיכה בחוקי השוק שלך כמו EU CPSR, חלאל, ו-BPOM - ובקשו לבדוק את האתר לפני שאתם מתחייבים.
→ כיצד לבחור את יצרן מוצרי הקוסמטיקה ה-OEM הנכון
•ר&D ויכולת ניסוח. האם הם יכולים לפתח יציב, נוסחה תואמת - אפילו הקשים הנקיים והטבעיים שצריכים לעבור בדיקות אתגר מיקרוביאליות?
→ 5 טִבעִי & אתגרי ניסוח אורגני, נפתרה
•מסלול התפתחות ברור וציר זמן ריאלי. שותף חזק ממפה את המסע המלא של הרעיון אל המדף - בדרך כלל 5-12 חודשים - ויש לו רקורד עם מותגים בשלב הצמיחה שלך.
→ תהליך פיתוח המוצר הקוסמטי, רעיון למדף
• המודל המתאים למטרות שלך. תווית פרטית למהירות ומורכבות נמוכה יותר, אוֹ OEM ו-ODM מותאמים אישית עבור נוסחה בלעדית בבעלותך.
→ כיצד לבחור את יצרן מוצרי הקוסמטיקה ה-OEM הנכון
•ר&D ויכולת ניסוח. האם הם יכולים לפתח יציב, נוסחה תואמת - אפילו הקשים הנקיים והטבעיים שצריכים לעבור בדיקות אתגר מיקרוביאליות?
→ 5 טִבעִי & אתגרי ניסוח אורגני, נפתרה
•מסלול התפתחות ברור וציר זמן ריאלי. שותף חזק ממפה את המסע המלא של הרעיון אל המדף - בדרך כלל 5-12 חודשים - ויש לו רקורד עם מותגים בשלב הצמיחה שלך.
→ תהליך פיתוח המוצר הקוסמטי, רעיון למדף
• המודל המתאים למטרות שלך. תווית פרטית למהירות ומורכבות נמוכה יותר, אוֹ OEM ו-ODM מותאמים אישית עבור נוסחה בלעדית בבעלותך.
מדריכים נוספים לניסוח, הַתאָמָה, ומגמות שוק → ה בלוג Ausmetics.
שאלות נפוצות
תשובות מעשיות לצוותי מיקור המשווים בין יצרני חוזי קוסמטיקה.
מותג פרטי פירושו מכירת נוסחה מוכנה מוכחת תחת המותג שלך. OEM/ODM פירושו פיתוח נוסחה מותאמת אישית בבעלותך. ייצור חוזה מתייחס בדרך כלל לייצור בקנה מידה גדול של אחד מהם.