Os nomes INCI são os nomes padronizados dos ingredientes que aparecem nos rótulos de cosméticos em todo o mundo., então a mesma matéria-prima é lida de forma idêntica em um frasco vendido em Paris, Londres, ou Nova York. A sigla significa Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos, um sistema de nomenclatura mantido pelo Conselho de Produtos de Cuidados Pessoais por meio do Dicionário Internacional de Ingredientes Cosméticos - é por isso que seu rótulo diz Manteiga Butyrospermum Parkii onde seu marketing diz manteiga de karité.
A lista segue regras, não preferência. Ingredientes em 1% ou mais estão listados em ordem decrescente de peso; abaixo 1%, eles podem aparecer em qualquer ordem - e é por isso que um herói ativo pode legalmente ficar no final da lista. Os corantes podem ser agrupados no final sob seus números CI, compostos de fragrâncias se escondem atrás de uma única palavra "perfume," e os alérgenos de fragrâncias designados ainda devem ser nomeados individualmente acima dos limites estabelecidos - uma lista que a UE ampliou substancialmente em 2023. Na UE, a lista de ingredientes é um requisito de rotulagem sob Regulamento (CE) Não 1223/2009; os EUA aplicam suas próprias regras de rotulagem com a mesma estrutura de nomenclatura.
Por que isso é importante para sua marca
A lista INCI é o texto técnico mais lido que sua marca publica – por reguladores que avaliam a conformidade, por varejistas que executam políticas de substâncias restritas, e por clientes conhecedores de ingredientes com um aplicativo de análise aberto. Erros aqui são baratos de cometer e caros de manter: ordem errada, nomes comerciais aos quais pertencem os nomes INCI, ou um alérgeno ausente pode reter uma remessa no balcão do distribuidor ou fazer com que a arte seja rejeitada após a impressão. A lista também é pública por design, o que surpreende os fundadores que protegem sua fórmula - mais sobre isso abaixo.
Como o lado da fábrica lida com isso
A fábrica gera a lista INCI a partir da fórmula mestre, porque só a fábrica conhece a composição completa de cada matéria-prima que compra – um único emoliente de marca pode contribuir com três entradas no INCI. O trabalho da marca é a fidelidade: a obra de arte deve reproduzir essa lista letra por letra, na ordem certa, para as regras linguísticas de cada mercado. O ancestral mais antigo da lista é a direção do ingrediente dentro do seu resumo do produto cosmético; por lançamento, essa direção tornou-se um texto legalmente fixado que só muda quando a fórmula não.
Pergunta frequente
A publicação da lista INCI revela nossa fórmula?
Não. A lista divulga o que está no produto e a ampla ordem de concentração acima 1%, mas não as porcentagens, os graus de matéria-prima, os fornecedores, ou o processo - e é aí que reside a verdadeira identidade de uma fórmula. Dois produtos podem compartilhar uma lista INCI idêntica e não se comportar de maneira semelhante. Os nomes são públicos por lei; a receita permanece protegida como segredo comercial, que é exatamente como a indústria mantém os reguladores e os concorrentes satisfeitos.