Ako čítať kozmetické etikety: Význam čítania kozmetických štítkov - Prečo by ste si mali nájsť čas na učenie
od Alice Zhang · Aktualizované jan. 25, 2023
S neustále sa meniacim kozmetickým priemyslom, je nevyhnutné zostať informovaný a vzdelávať sa o produktoch, ktoré používame.
Čítanie kozmetických štítkov je jedným z najlepších spôsobov, ako zistiť, čo obsahujú vaše produkty. Poznať ingrediencie vo vašom make-upe, starostlivosť o pleť, a produkty starostlivosti o vlasy vám môžu pomôcť urobiť lepšie rozhodnutia týkajúce sa vašej kozmetickej rutiny.
Vedieť, čo je vo vašej kozmetike, vám tiež môže pomôcť identifikovať potenciálne dráždivé látky alebo alergény, ktoré môžu spôsobiť reakcie alebo vyrážky.. Čítanie štítkov vám tiež môže pomôcť vyhnúť sa agresívnym chemikáliám, ako sú parabény, ktoré môžu poškodiť vašu pokožku.
Ak si nájdete čas na prečítanie štítkov na svojich kozmetických výrobkoch, pomôže vám to zvýšiť bezpečnosť, zdravšie voľby pre vás a vašu pokožku.
● Aké sú požiadavky na kozmetické označovanie v USA?
● Aké sú požiadavky na označovanie kozmetiky predávanej v Európe?
● Ako funguje zmluvná výroba kozmetiky?
● Pochopenie zoznamu zložiek/zoznamu INCI
● Ako dešifrujem názvy zložiek?
● Pochopenie poradia zoznamu zložiek v kozmetike
● Ako zistiť vôňu & Príchuť na kozmetických etiketách
● Pochopenie chemických názvov na kozmetických etiketách
● Pochopenie symbolov na kozmetických etiketách
● Ďalšie informácie, ktoré sa treba dozvedieť
Aké sú požiadavky na kozmetické označovanie v USA?
Ak ste výrobcom kozmetiky v Spojených štátoch, budete musieť poznať požiadavky na označovanie kozmetiky. Toto je kritická časť vášho podnikania, pretože zaisťuje, že vaše produkty spĺňajú normy Food and Drug Administration (FDA) uviesť.
FDA má prísne pravidlá a predpisy týkajúce sa označovania kozmetických výrobkov. Tieto pravidlá sú navrhnuté tak, aby pomohli spotrebiteľom prijímať informované rozhodnutia o nákupoch kozmetiky.
Označenie musí byť mimoriadne presné, ľahko čitateľný, stráviť a poskytnúť krištáľovo jasné informácie o produkte.
Tu sú niektoré z hlavných požiadaviek na označovanie kozmetiky v USA:
1. Názov produktu
Bežný alebo obvyklý názov produktu musí byť jasne uvedený na etikete. To zahŕňa typ produktu, ako napr “rúž” alebo “šampón.”
2. Informácie o výrobcovi
Na kozmetickom štítku musí byť uvedené celé meno a adresa výrobcu. Spotrebitelia tak môžu v prípade akýchkoľvek otázok priamo kontaktovať výrobcu, otázky alebo obavy týkajúce sa kozmetického výrobku.
3. Zoznam zložiek
Na etikete musí byť uvedený zoznam všetkých zložiek použitých vo výrobku. To umožňuje spotrebiteľom identifikovať akékoľvek možné alergény alebo iné potenciálne problémy, ktoré môžu s výrobkom nastať.
4. Čistý obsah
Celkový čistý obsah výrobku musí byť jasne uvedený na kozmetickom štítku. V závislosti od typu produktu, to zahŕňa hmotnosť, objem, alebo počítať.
5. Návod na použitie
Na etikete musia byť uvedené pokyny, aby sa zabezpečilo, že zákazníci budú produkt používať správne a bezpečne.
6. Varovania & Upozornenia
Všetky potenciálne zdravotné riziká súvisiace s používaním produktu musia byť uvedené na etikete. To zahŕňa upozornenia na možné alergické reakcie a iné riziká spojené s používaním produktu.
Toto sú len niektoré z požiadaviek na označovanie kozmetiky v USA. Je naozaj dôležité plne pochopiť tieto pravidlá označovania a dôsledne ich dodržiavať pri vytváraní vlastných kozmetických etikiet.
Pomôže to zabezpečiť, že vaše produkty budú spĺňať normy FDA a že zákazníci budú mať všetky informácie, ktoré potrebujú na správne a informované rozhodnutia o svojich nákupoch..
Aké sú požiadavky na označovanie kozmetiky predávanej v Európe?
Celkové požiadavky na označovanie všetkých kozmetických prípravkov predávaných v USA a v Európe sú celkom odlišné.
v USA, kozmetické výrobky musia byť označené rôznymi informáciami, vrátane identity produktu, meno a adresu výrobcu alebo distribútora, čisté množstvo obsahu, návod na použitie, a kompletný zoznam ingrediencií.
V Európe, však, požiadavky na označovanie sú prísnejšie, pretože vyžadujú dodatočné informácie, vrátane upozornení na možné zdravotné riziká spojené s produktom, bezpečnostné upozornenia, a kontaktné informácie na výrobcu alebo distribútora a dovozcu.
Všetky európske kozmetické zložky musia byť uvedené na etikete výrobku v zostupnom poradí podľa koncentrácie.
Okrem toho, niektoré nebezpečné zložky musia byť uvedené v osobitnom “Obsahuje” oddiele. Táto časť musí obsahovať všetky zložky identifikované ako potenciálne dráždivé alebo senzibilizujúce pokožku, ako sú vonné látky a konzervačné látky.
Čo sa týka tvrdení o bezpečnosti a účinnosti, USA nepožadujú iné informácie ako vyhlásenie na všeobecné účely. V Európe, však, musia byť uvedené konkrétnejšie tvrdenia týkajúce sa zamýšľaného účelu a výkonu produktu. Tieto tvrdenia musia byť podložené vedeckými dôkazmi a podložené hĺbkovým hodnotením bezpečnosti.
Konečne, v Európe, existujú aj obmedzenia týkajúce sa spôsobu predaja produktov. Napríklad, reklama by nemala obsahovať nepravdivé alebo zavádzajúce tvrdenia o výkone alebo bezpečnosti produktu.
Okrem toho, výrobky musia byť jasne označené varovaním o možných zdravotných rizikách spojených s používaním výrobkov.
Celkovo vzaté, kozmetika predávaná v Európe musí spĺňať oveľa prísnejšie požiadavky na označovanie ako kozmetika predávaná v USA. Pred predajom kozmetiky v ktoromkoľvek regióne je nevyhnutné, aby ste sa oboznámili s oboma súbormi požiadaviek.
Pochopenie zoznamu zložiek/zoznamu INCI
Pochopenie zoznamu zložiek/zoznamu INCI môže byť náročné, ale nemusí byť!
Oboznámenie sa so štandardnými výrazmi používanými v zoznamoch zložiek vám umožní rýchlo dekódovať, čo je vo vnútri produktu.
Zoznam zložiek, známy aj ako zoznam INCI, je medzinárodný systém, ktorý výrobcovia používajú na identifikáciu zložiek vo svojich produktoch. Zoznam INCI sa zvyčajne nachádza na zadnej strane produktu a je usporiadaný podľa toho, koľko percent produktu každá zložka tvorí.
Ako dešifrujem názvy zložiek?
Úplne prvá uvedená zložka je tá, ktorá bude tvoriť najvyššie percento produktu, a posledný je ten, ktorý tvorí najmenej.
Je naozaj dôležité si uvedomiť, že porozumenie názvov INCI môže byť náročné. Napríklad, voda je uvedená ako “Aqua,” a petrolatum (druh minerálneho oleja) je uvedený ako “Petrolatum.”
Navyše, niektoré chemikálie alebo zlúčeniny môžu byť uvedené pod ich vedeckým názvom, ako napr “Glycerylstearát.” Avšak, existuje niekoľko ľahko dostupných zdrojov, ktoré vám pomôžu pri dekódovaní týchto niekedy neznámych výrazov.
Jeden obzvlášť dobrý zdroj sa nazýva databáza Environmental Working Group’s Skin Deep Database. Táto databáza poskytuje podrobné informácie o bezpečnosti a potenciálnych rizikách spojených so zložkami v rôznych produktoch.
Poskytuje tiež definície neznámych pojmov a vysvetľuje, prečo môžu byť určité zložky prospešné alebo škodlivé.
Konečne, vždy je dobré urobiť si prieskum zložiek produktu predtým, ako si ho kúpite.
To vám pomôže zaistiť, že kupujete produkt, ktorý obsahuje bezpečné a netoxické zložky vhodné pre váš typ pleti.
Pochopenie zoznamu zložiek/zoznamu INCI sa môže na prvý pohľad zdať odstrašujúce, ale s trochou výskumu a základnou znalosťou bežných ingrediencií, môžete s istotou rozlúštiť, čo je vo vnútri každého zakúpeného produktu!
Pochopenie poradia zoznamu zložiek v kozmetike
Poradie zložiek uvedených na kozmetike začína prvkom, ktorý tvorí najvyššie percento produktu. Ingrediencie sú potom uvedené v zostupnom poradí, od najvyššieho po najnižšie percento.
To sa deje z niekoľkých dôvodov; pomáha udržiavať zoznam kratší a ľahšie čitateľný, a tiež pomáha identifikovať dôležité zložky v každom produkte.
Takže ak vás zaujíma, prečo je niečo ako voda uvedené na prvom mieste vo vašom obľúbenom hydratačnom kréme, je to pravdepodobne preto, že je hlavnou zložkou produktu.
Podobne, ak sa pozeráte na paletu očných tieňov a chcete vedieť, ktorá farba je viac pigmentovaná, ten, ktorý je uvedený ako prvý, je pravdepodobne najtmavší, pretože má najvyššiu koncentráciu farebného pigmentu. Je veľmi dôležité zdôrazniť, že poradie zložiek nie je vždy pevne stanovené.
Za zmienku tiež stojí, že niektoré produkty budú mať samostatné “účinných látok” zoznam, ktorý bude obsahovať akékoľvek aktívne zložky prítomné v menšom pomere ako zvyšok produktu.
Pochopenie poradia zoznamu zložiek na kozmetických výrobkoch môže ľuďom pomôcť urobiť informované rozhodnutia o tom, ktoré produkty si kúpiť, a identifikovať potenciálne alergény alebo dráždivé látky, ktoré by mohli spôsobiť reakciu.. Takže nabudúce, keď si vezmete kozmetický výrobok alebo produkt starostlivosti o pleť, venujte chvíľu tomu, aby ste sa pozreli na zoznam zložiek a zistite, čo sa môžete naučiť!
Ako zistiť vôňu & Príchuť na kozmetických etiketách
Zisťovanie vône a chuti na kozmetických etiketách môže byť zložité, ale vedieť, čo je vo vašich kozmetických výrobkoch, je nevyhnutné.
Tu je niekoľko šikovných tipov, ktoré vám pomôžu pri výbere indikátorov vône a chuti na štítkoch:
1. Hľadaj slová “Vôňa” alebo “Príchuť” na štítku.
Tieto slová sú zvyčajne uvedené na etikete v časti so zložkami, tak si ich daj pozor.
2. Skontrolujte zoznam zložiek, či neobsahuje vonné alebo ochutené oleje, extrakty, alebo iné prísady.
Tieto budú mať často mená ako “ružový olej,” “vanilkový extrakt,” alebo “škoricový prášok.”
3. Hľadajte slová, ktoré označujú vôňu alebo chuť, ako napr “voňavé,” “aromatické,” alebo “ochutené.”
Tieto slová môžu byť zahrnuté aj v zozname zložiek.
4. Privoňajte k produktu.
Ak cítite vôňu alebo chuť, potom je v produkte pravdepodobne vôňa alebo príchuť.
5. Ochutnajte produkt.
Ak môžete ochutnať príchuť, potom je v produkte pravdepodobná aróma. Dodržiavaním týchto zásadných rád, mali by ste byť schopní rýchlejšie rozpoznať vôňu a chuť na kozmetických etiketách.
Je dôležité vedieť, čo je vo vašich kozmetických výrobkoch, preto sa oplatí skontrolovať vôňu a chuť na etiketách.
Pochopenie chemických názvov na kozmetických etiketách
Ak chcete pochopiť jemnejšie detaily kozmetického štítku, začnite pochopením chemických názvov. To môže byť skľučujúce, ale je to jednoduchsie ako to vyzera.
Oboznámením sa s chemickými názvami, môžete prevziať kontrolu nad výrobkami, ktoré používate, a uistiť sa, že neobsahujú potenciálne škodlivé zložky.
V prvom rade, mali by ste hľadať mená, ktoré končia na “-kužeľ,” “-dom,” alebo “-siloxán.” Všetko sú to zlúčeniny na báze silikónu a môžu sa použiť ako zmäkčovadlá, emulgátory, alebo lubrikantov.
Potom sú tu “parabén” zlúčeniny, bežne používané ako konzervačné látky.
Konečne, mali by ste si dávať pozor na ftaláty, často používané na to, aby vôňa vydržala dlhšie. Tieto zlúčeniny sú spojené s narušením hormónov, preto je dôležité sa im vyhnúť, ak je to možné.
Tým, že si uvedomíte chemické názvy na kozmetickom štítku, môžete sa uistiť, že sa nevystavujete potenciálne škodlivým zložkám.
Pochopenie symbolov na kozmetických etiketách
Čítanie štítkov kozmetiky je nevyhnutné na pochopenie toho, čo je v produkte a ako sa vyrába. Vedieť, ako čítať etikety na kozmetických výrobkoch, vám môže pomôcť pri rozhodovaní sa o kozmetických výrobkoch, ktoré používate, a ich zložkách.
Tu je niekoľko tipov, ako čítať etikety na kozmetike, aby ste sa uistili, že si vyberiete ten najlepší produkt pre vaše potreby.
- Prvý krok Pri porozumení označenia kozmetiky je pozrieť sa na názov produktu a výrobcu. Tieto cenné informácie vám môžu výrazne pomôcť určiť, či je kozmetický výrobok pre vás ten pravý. Keď to urobíte, hľadajte akékoľvek symboly na štítku. Tieto symboly vám môžu poskytnúť cenný prehľad o zložkách produktu, výrobný proces, a bezpečnosť. Najbežnejším symbolom na kozmetických etiketách je “Bez vône” symbol, čo znamená, že výrobok neobsahuje syntetické vonné látky. Ten “Organický” symbol sa nachádza aj na etiketách kozmetiky a dokazuje, že výrobok má min 95 percent organických zložiek.
- Okrem toho, produkty označené ako “Prirodzené” musia spĺňať špecifické usmernenia stanovené priamo ministerstvom poľnohospodárstva USA. Ten “Bez krutosti” symbol znamená, že výrobok nebol testovaný na zvieratách. Ten “Bez parabénov” symbol označuje, že výrobok neobsahuje žiadne parabény ani konzervačné látky, ktoré môžu dráždiť pokožku.
- Konečne, a “Non-GMO” symbol znamená, že výrobok vo vnútri presne neobsahuje žiadne geneticky modifikované organizmy ani deriváty. Keď hľadáte nový produkt, je absolútne nevyhnutné venovať čas prečítaniu priloženého štítku a porozumeniu symbolom. Vedieť, ako čítať etikety na kozmetických výrobkoch, vám môže pomôcť robiť informované rozhodnutia o produktoch, ktoré používate, a zabezpečiť, aby boli bezpečné a účinné..
Viac informácií
Starostlivosť o pleť na austrálskom trhu
Austrálsky zoznam priemyselných chemikálií obsahuje takmer 40,000 chemické prvky, ktoré sa vyrábajú alebo dovážajú do krajiny na priemyselné účely.
Webová stránka, services.industrialchemicals.gov.au, ponúka prehľadávateľnú databázu spomínaných chemikálií, s číslom CAS 84650-60-2 ako príklad.
Ďalej, špecifické chemické zložky sú v Austrálii zakázané, ako sú parabény, ftaláty, a metylizotiazolinón, Formaldehydy a činidlá uvoľňujúce formaldehyd
Európsky trh
Existuje a prehľadávateľná databáza pre európsky trh, ktorý pomáha pri zisťovaní, či použité zložky spĺňajú obmedzenia EÚ. Dokáže vyhľadať zoznam látok, ktoré nie sú v kozmetických výrobkoch POVOLENÉ, a zoznam farbív a konzervačných látok, ktoré sú v kozmetických výrobkoch povolené.
Štandardné maloobchodné produkty supermarketov
Viac ako 35 významné obchody, počítajúc do toho
- Walmart
- Home Depot
- Cieľ
- Posteľ, Kúpať sa, a Beyond
- Costco
- Životopis
- Sponky
Všetky budú vyžadovať overenie WERCS predtým, ako naskladnia vaše položky.
Čo je WERCS?
Skratka WERCS znamená Celosvetové riešenia súladu s environmentálnymi predpismi. Je to proces, pri ktorom výrobcovia predkladajú príslušné údaje o svojich produktoch, aby získali certifikáciu.
Maloobchodníci potom použijú tieto informácie na posúdenie toho, aké požiadavky je potrebné splniť pri preprave, manipulácia, ukladanie, a vyhadzovanie predmetov s certifikátom WERC. Pomáha tiež maloobchodníkom splniť ich ciele udržateľnosti a dodržiavať všetky platné federálne predpisy, štátu, a miestnych predpisov.
Na dokončenie registrácie WERCS, musia byť predložené určité dokumenty. Patrí medzi ne MSDS v angličtine a francúzštine, ktorá spĺňa štandardy DSG BR 3514 2/2012 (www.osha.gov), informácie o doprave, štítky produktov v angličtine a francúzštine, a e-mailový účet značkovej spoločnosti, ktorá je registrovaná vo WERCS.
Štandard čistej krásy Sephora
In 2018, Sephora predstavila svoje Štandard čistej krásy, symbol na produktoch predávaných v jej internetovom obchode, ktorý ukazuje, že položka spĺňa štandardy pre čistú krásu.
Značka Clean at Sephora ponúka iba produkty bez viac ako 50 komponenty spojené s možnými zdravotnými rizikami.
Tieto komponenty zahŕňajú:
- Parabény
- ftaláty
- Minerálny olej
- formaldehyd
- Sulfáty
- BHA
- Etanolamíny
- toluén
- Sadze
- Ortuť a zlúčeniny ortuti
- Hliníkové soli
- Olovo, a octan olovnatý.
Zrátané a podčiarknuté
Pochopenie zoznamu zložiek na kozmetickom výrobku je nesmierne dôležité pre informované rozhodnutia o vašich nákupoch.
INCI (Medzinárodná nomenklatúra kozmetických zložiek) Zoznam je medzinárodný systém, ktorý používajú výrobcovia na identifikáciu základných a pomocných zložiek v ich kozmetických výrobkoch.
Zoznam INCI sa zvyčajne nachádza na zadnej strane produktu a je usporiadaný podľa toho, koľko percent produktu každá zložka tvorí.
Napríklad, výrobok môže obsahovať “Aqua” ako prvú zložku, čo znamená, že tvorí 33% produktu. Ďalšia zložka by bola “Dikapryléter,” ktorý tvorí 17% produktu, a konečná uvedená zložka by bola “Parafín,” ktorý tvorí 12% produktu.
Každá chemikália alebo zlúčenina bude mať jedinečný názov INCI, čo môže byť náročné na pochopenie. Aj keď poznáte niektoré z bežnejších chemikálií, možno nepoznáte látky uvedené na produkte, ktorý kupujete.
Tu sa hodí trochu výskumu!
Je dôležité si zapamätať, že zoznam INCI nie je regulačným zoznamom, a nie všetky zložky musia byť uvedené. Napríklad, iba zložky prítomné v množstvách rovnakých alebo väčších ako 15% výrobok musí byť zaradený do zoznamu INCI.
Ak máte konkrétne otázky týkajúce sa konkrétnej chemikálie, ktorá vás znepokojuje, môžete kontaktovať priamo výrobcu.